第1065章 主巴拉茹阿玛拜访温达文【2】

    10-65-17.主巴拉茹阿玛，人格首神，在玛杜（madhu）和玛达瓦（madhava）两个月中留在那里，在夜间，他给他的牧牛女友以情侣的快乐。
    10-65-18在众多女子的陪伴下，主巴拉茹阿玛在雅沐娜河畔的一个花园中享受。这花园沐浴在满月的光辉中，被载着夜间开放的莲花香气的微风拂过。
    10-65-19.被半神人瓦茹纳送过来的神圣浆液娃茹妮从一个树洞中流出，使得整片森林因它甜美的气息而更加芬芳。
    10-65-20.风把那甘美浆液之流的香气带给巴拉茹阿玛，而当他闻到这气味时，便向那树走去。在那里，他同他的女伴们畅饮。
    10-65-21.伴着甘达尔瓦们唱诵着他的荣耀，主巴拉茹阿玛在年轻的女子们闪耀的环绕下享受。他看上去像是因铎的大象，尊贵的爱茹阿瓦塔享受在母象们的陪伴下。
    10-65-22.那时，铜鼓在天空回响，甘达尔瓦们喜乐地降下花雨，伟大的圣哲们赞扬主巴拉茹阿玛英勇的事迹。
    10-65-23.在他的事迹被唱诵之时，主哈拉尤达（hyudha）仿佛喝醉般地同他的女友在各个森林间游荡。他的眼睛由于浆液的效力而滚转。
    10-65-24～25.主巴拉茹阿玛被喜悦所陶醉，穿戴着点缀着着名的外佳宴提花的花环。他戴着一只耳环，汗珠如同雪花装饰着他微笑的莲花脸。主召唤雅沐娜河，以便他能在她的水中游玩，但她没理会他的命令，认为他醉了。这惹恼了巴拉茹阿玛，他开始用他的犁尖拖拽河流。
    10-65-26.主巴拉茹阿玛说：哦，不敬重我的罪恶之人，我叫你来你不来，而是仅凭你自己的兴致移动。因此，用我的犁的尖端，我将带你过来，让你成为一百条溪流！
    10-65-27.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：哦，国王，这样被主斥责后，惊慌失措的河流——雅沐娜女神前来，倒在施瑞巴拉茹阿玛，深受爱戴的雅杜后裔的足下。她颤抖着对他说了如下的话。
    10-65-28.雅沐娜女神说：茹阿玛、茹阿玛，哦，臂力强大的人！我对你的力量一无所知。只是用你自己的单独一个部分，你举起地球。哦，宇宙之主。
    10-65-29.我的主，请宽恕我。哦，宇宙的灵魂，我不理解你作为至尊神首的地位，但现在我向你臣服，而你对你的奉献者们总是仁慈的。
    10-65-30.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：此后，主巴拉茹阿玛放开了雅沐娜，就像象王同它的母象们一般，在他女伴的陪同下进入河水中。
    10-65-31.主在水中玩到尽兴，之后他出来，康缇女神为他呈上蓝色的衣裳，贵重的首饰和一条闪耀的项链。
    10-65-32.主巴拉茹阿玛用蓝色的衣裳装扮好自己，并戴上了金项链。他被涂以香料、美丽地装饰，看上去像因铎的皇家大象一般华丽璀璨。
    10-65-33.哦，国王，即使今天，人们还能看到雅沐娜如何流过被无限有力的主巴拉茹阿玛拖拽时制造的众多支流。她这样地证实了他的力量。
    10-65-34.就这样，对主巴拉茹阿玛，他在布阿佳享受度过的所有夜晚仿佛只是一夜，他的心意被布阿佳年轻女子们优雅的魅力和美貌迷住。